ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. ইংরেজি
ঘ. বাংলা
✅ সঠিক উত্তর: গ. ইংরেজি
🔍 ব্যাখ্যা :
“ট্রাক” শব্দটি এসেছে ইংরেজি ভাষা থেকে। ইংরেজি “Truck” শব্দের অর্থ — একটি বড় মোটরযান যা পণ্য বা মালবাহী পরিবহনের কাজে ব্যবহৃত হয়।
বাংলা ভাষায় “ট্রাক” একটি ঋণশব্দ, যা ঔপনিবেশিক যুগের পর ইংরেজি থেকে গৃহীত হয়ে বর্তমানে বাংলা ভাষায় পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য হয়ে গেছে। এটি বাংলা সাহিত্যে নয়, মূলত প্রযুক্তি ও পরিবহন-সংক্রান্ত পরিভাষায় ব্যবহার হয়।
উদাহরণ:
“ট্রাকে করে মালামাল পাঠানো হয়েছে।”
“সড়কে ট্রাক দুর্ঘটনা ঘটেছে।”
“ট্রাকচালকদের ধর্মঘট চলছে।”
“ট্রাক” শব্দটি বাংলায় কোনো ভাষাগত পরিবর্তন ছাড়াই ইংরেজি উচ্চারণ অনুসারে ব্যবহৃত হয়। এর বাংলা প্রতিশব্দ নেই বললেই চলে, তাই এটি প্রায় সর্বত্র একইভাবে ব্যবহৃত হয়।
এটি বাংলা ভাষার আধুনিকায়নের প্রক্রিয়ায় ইংরেজি উৎস থেকে আগত বহু প্রযুক্তিনির্ভর শব্দের মধ্যে অন্যতম, যা আমাদের দৈনন্দিন জীবনের বাস্তবতার সাথে গভীরভাবে জড়িয়ে গেছে।