ক) বাংলা
খ) সংস্কৃত
গ) ফারসি
ঘ) পালি
সঠিক উত্তর: খ) সংস্কৃত
ব্যাখ্যা :
“ভয়ানক” শব্দটি সংস্কৃত ভাষা থেকে আগত। এটি মূলত “ভয়” এবং “অনক” (অর্থাৎ -আনক প্রত্যয়) এই দুটি অংশের সমন্বয়ে গঠিত। সংস্কৃত ভাষায় “ভয়” অর্থ আতঙ্ক বা ভীতি এবং “আনক” হলো একটি বিশেষণ সূচক প্রত্যয়, যার অর্থ—পূর্ণ বা আধিক্য বোঝানো। ফলে “ভয়ানক” শব্দের অর্থ দাঁড়ায়—ভীতিকর, আতঙ্কজনক বা যার মধ্যে ভয় ধরানোর উপাদান রয়েছে। বাংলা ভাষা বহু সংস্কৃত শব্দ গ্রহণ করেছে এবং সেগুলোর মধ্যে অনেক শব্দ দৈনন্দিন ব্যবহারে এমনভাবে মিশে গেছে যে তাদের উৎস খেয়াল না করলেই নয়। “ভয়ানক” সেই রকমই একটি শব্দ, যা আমরা হরহামেশাই ব্যবহার করি – যেমন ভয়ানক দুর্ঘটনা, ভয়ানক চেহারা ইত্যাদি। এটি একটি গঠনমূলক তৎসম শব্দ যা সরাসরি সংস্কৃত ব্যাকরণ অনুযায়ী গঠিত, তাই এটি সংস্কৃত ভাষা থেকেই এসেছে।