অফিসার কোন ভাষার শব্দ

ক. বাংলা
খ. ফারসি
গ. ইংরেজি
ঘ. ফরাসি

সঠিক উত্তর: গ. ইংরেজি

ব্যাখ্যা :

“অফিসার” শব্দটি এসেছে ইংরেজি ভাষা থেকে। ইংরেজি “officer” শব্দের অর্থ হলো কোনো দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা বা কর্মচারী, যিনি সাধারণত কোনো প্রতিষ্ঠানে কর্তৃত্ব বা দায়িত্ব পালন করেন। বাংলা ভাষায় “অফিসার” শব্দটি ঔপনিবেশিক ব্রিটিশ শাসনামল থেকেই ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যখন ব্রিটিশ প্রশাসনে নানা ধরনের “অফিসার” পদ চালু ছিল— যেমন: পুলিশ অফিসার, কালেক্টর অফিসার, মিলিটারি অফিসার ইত্যাদি।

এই শব্দটি বাংলা ভাষায় একপ্রকার ধার করা বিদেশি শব্দ (loanword), যার বানান বাংলায় রূপান্তরিত হলেও উৎস ইংরেজি। তবে এটি আবার ইংরেজি ভাষায় মাধ্যমে ফরাসি (French: officier) ও ল্যাটিন (Latin: officiarius) থেকে আগত শব্দ। অর্থাৎ, এর মূল শিকড় আরও পুরনো ভাষায় থাকলেও, বাংলা ভাষায় এটি ইংরেজি মাধ্যমেই প্রবেশ করেছে।

বাংলায় “অফিসার” এখন অত্যন্ত প্রচলিত শব্দ, কিন্তু এর শুদ্ধ উৎস হলো ইংরেজি।