কমিশন কোন ভাষার শব্দ

ক. ফারসি
খ. আরবি
গ. ইংরেজি
ঘ. পর্তুগিজ

✅ সঠিক উত্তর: গ. ইংরেজি

🔍 ব্যাখ্যা :

“কমিশন” শব্দটি ইংরেজি ভাষার commission থেকে বাংলা ভাষায় আগত। এটি বাংলা শব্দ নয় বরং একটি গৃহীত শব্দ, যার ব্যবহার ব্যবসা, প্রশাসন ও বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বহুলভাবে প্রচলিত। ইংরেজিতে “commission” অর্থ কোনো দায়িত্ব অর্পণ, একটি নির্দিষ্ট কাজ করার অনুমতি দেওয়া, কিংবা কোনো লেনদেনে নির্ধারিত হারে অর্থ উপার্জন করা। বাংলায় এই শব্দটি দুটি প্রধানভাবে ব্যবহৃত হয় —
(১) বিক্রির মাধ্যমে অর্জিত শতাংশ ভিত্তিক লাভ বোঝাতে, যেমন: “তিনি বিক্রির কমিশন পান।”
(২) কোনো সরকারি বা বেসরকারি দায়িত্বপ্রাপ্ত কমিটি বোঝাতে, যেমন: “মানবাধিকার কমিশন”, “নির্বাচন কমিশন” ইত্যাদি।

ঔপনিবেশিক আমলে ইংরেজি প্রশাসনিক পরিভাষা হিসেবে এ ধরনের বহু শব্দ বাংলা ভাষায় ঢুকে পড়ে এবং এখন সেগুলোর ব্যবহার এতটাই স্বাভাবিক যে এগুলো বাংলা ব্যবহারের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। “কমিশন” তারই একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ।