ধোলাই কোন ভাষার শব্দ

ক) ফারসি
খ) বাংলা
গ) হিন্দি
ঘ) সংস্কৃত

সঠিক উত্তর: ক) ফারসি

ব্যাখ্যা :

“ধোলাই” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে। ফারসি ভাষা মধ্যযুগে ভারতবর্ষে মুসলিম শাসনের সময়কাল থেকে বাংলা ভাষার ওপর ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। তখন প্রশাসনিক, সাহিত্যিক এবং দৈনন্দিন কথ্যভাষায় বহু ফারসি শব্দ ঢুকে পড়ে, যেগুলো এখন বাংলার অংশ হয়ে গেছে।

“ধোলাই” শব্দের আভিধানিক অর্থ হলো ধুয়ে পরিষ্কার করা বা পেটানো— প্রসঙ্গে ভেদে এই দুই অর্থেই ব্যবহার হয়। উদাহরণস্বরূপ, “তাকে ভালোভাবে ধোলাই দেওয়া হলো”, এখানে ‘ধোলাই’ মানে মারধর। আবার, “জামা কাপড় ধোলাই করো”, এখানে অর্থ পরিষ্কার করা বা ধোয়া।

এটি বাংলা ভাষায় বহুল ব্যবহৃত হলেও এর মূল উৎস ফারসি, এবং এটি একটি দেশজভাবে গৃহীত শব্দ যা এখন প্রায় বাংলার নিজস্ব রূপে পরিণত হয়েছে।