চাঁদ কোন ভাষার শব্দ

ক) বাংলা
খ) ফারসি
গ) আরবি
ঘ) সংস্কৃত

সঠিক উত্তর: খ) ফারসি

ব্যাখ্যা :

“চাঁদ” শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত। ফারসি বা পার্সিয়ান ভাষা মূলত ইরান ও আশপাশের অঞ্চলে প্রচলিত একটি প্রাচীন ভাষা। মুসলিম শাসনামলে বাংলা ভাষায় ফারসি ভাষার প্রভাব ব্যাপকভাবে পড়ে এবং সেই সময় বহু ফারসি শব্দ বাংলা ভাষায় স্থান পায়। “চাঁদ” শব্দটি তার একটি সুন্দর উদাহরণ।

ফারসিতে “চাঁদ” অর্থে ব্যবহৃত হয় “ماه” (মাহ), তবে বাংলায় “চাঁদ” শব্দটি ফারসি “چاند” (চাঁদ) শব্দ থেকে এসেছে বলে ভাষাতাত্ত্বিকরা মনে করেন। এই শব্দটি বাংলা ভাষায় এতটাই প্রচলিত ও গ্রহণযোগ্য হয়ে গেছে যে এটি এখন বাংলা ভাষারই অংশ হয়ে গেছে। বাংলা কবিতা, গান ও সাহিত্যে “চাঁদ” শব্দটি এক রোমান্টিক ও নান্দনিক ভাব প্রকাশের জন্য বহুল ব্যবহৃত। যেমন: “তুমি চাঁদের মত মিষ্টি মুখ”। যদিও এটি বাংলা ভাষার সাধারণ শব্দ, তার মূল উৎস বা শিকড় ফারসি ভাষা।